Traduire français arabe تَوصِيَّة على

Résultats connexes

• la recommandation (n.) , f
  توصية
  plus ...
• la suggestion (n.) , f
  توصية
  plus ...
• piston (n.)
  تَوْصِيَة
  plus ...
• préconisation (n.)
  تَوْصِيَة
  plus ...
• en participation {Droit}
  شركة توصية بسيطة {قانون}
  plus ...
• société en commandite simple {Droit}
  شركة توصية بسيطة {قانون}
  plus ...
• société en commandite par actions {Droit}
  شركة توصية مساهمة {قانون}
  plus ...
• pluriel (n.) , {Lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  plus ...
• comparatif (n.) , {Lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  plus ...
• flot (n.) , {Mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  plus ...
• flux (n.) , {Geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  plus ...
• clocher (n.) , {Arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  plus ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  plus ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• jaser (v.)
  نَمَّ عَلَى
  plus ...
• néanmoins (adv.)
  على أن
  plus ...
• accorder (v.)
  من على
  plus ...
• ramper (v.)
  على
  plus ...
• marquer (v.)
  دل على
  plus ...
• montrer (v.)
  دل على
  plus ...
• monter (v.)
  على
  plus ...
• mais {Lang.}
  عَلَى أَنْ {لغة}
  plus ...
• lever (v.)
  عَلَّى
  plus ...
• moyennant (prep.)
  عَلَى أَنْ
  plus ...
• pourvu {Locution conjonctive}
  عَلَى أَنْ
  plus ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  plus ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  plus ...
• chez (prep.)
  على
  plus ...

les exemples

• Nous examinerons les recommandations les unes après les autres.
  وسنتناول كل توصية على حدة.
• Les recommandations ont porté sur les points suivants :
  وركزت التوصيات على المجالات التالية:
• Plus particulièrement, elle recommande que :
  وتوصي على الأخص بما يلي:
• Cette recommandation a été portée à l'attention des organismes compétents.
  وعرضت هذه التوصية على الهيئات ذات الصلة.
• Celles-ci sont formulées de la manière suivante :
  وقد صيغت هذه التوصيات على النحو التالي:
• Ces recommandations devraient être appliquées sans plus tarder.
  وينبغي تنفيذ هذه التوصيات على وجه السرعة.
• Les conclusions et recommandations sont les suivantes :
  جاءت الاستنتاجات والتوصيات على النحو التالي:
• Les recommandations étaient l'aboutissement d'un processus à deux temps.
  وقد ارتكزت التوصيات على عملية قوامها خطوتان.
• J'aimerais le recommander pour un emploi.
  أريد أن أقدم له توصية على الوظيفة
• Je voudrais une recommandation sur mon bureau dans deux heures.
  .أريد توصية على مكتبى فى خلال ساعتين